“數(shù)字文明三部曲”英法德文版正式發(fā)布,賁圣林院長(zhǎng)受邀發(fā)表致辭


“數(shù)字文明三部曲”英法德文版正式發(fā)布,賁圣林院長(zhǎng)受邀發(fā)表致辭
“數(shù)字文明三部曲”
英法德文版正式發(fā)布
2022年5月26日,“數(shù)字文明三部曲”英法德文版首發(fā)儀式在貴陽(yáng)舉行。浙江大學(xué)國(guó)際聯(lián)合商學(xué)院(ZIBS)院長(zhǎng)、浙江大學(xué)金融科技研究院院長(zhǎng)賁圣林教授,中國(guó)政法大學(xué)科研處處長(zhǎng)、校學(xué)術(shù)委員會(huì)秘書長(zhǎng)、人工智能法治研究院院長(zhǎng)栗崢教授分別致辭。全國(guó)政協(xié)委員、貴陽(yáng)市委市政府首席戰(zhàn)略顧問(wèn)、大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任連玉明教授作主旨演講。儀式由貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院黨委書記、執(zhí)行院長(zhǎng),大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室執(zhí)行主任宋青主持。
麥格勞希爾出版集團(tuán)亞洲區(qū)(McGraw-Hill Education Asia)高教及專業(yè)出版業(yè)務(wù)總監(jiān)呂凱(Victor Lv)發(fā)布《塊數(shù)據(jù)1.0-3.0》英文版。蘭培德國(guó)際學(xué)術(shù)出版集團(tuán)英國(guó)牛津分社(Peter Lang Oxford)全球出版總監(jiān)露西·梅爾維爾(Lucy Melville)發(fā)布《數(shù)權(quán)法3.0》法文版、德文版。浙江大學(xué)出版社副總經(jīng)理張琛發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》中文簡(jiǎn)體版。萬(wàn)卷樓圖書公司總編輯、業(yè)務(wù)副總經(jīng)理張晏瑞發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》中文繁體版。施普林格·自然集團(tuán)(Springer Nature)全球圖書業(yè)務(wù)總裁、大中華區(qū)總裁湯恩平(Dr. Niels Peter Thomas)發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》英文版。加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)(Royal Collins Publishing Group Inc.)總編輯格雷格·瓊斯(Greg Jones)發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈1.0》《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》法文版??ㄅ貒?guó)際德國(guó)(Canut International Germany)總編輯胥大海(Deniz Kizilcec)發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈1.0》《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》德文版。
浙江大學(xué)唐立新教學(xué)名師、浙江省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、浙江大學(xué)翻譯學(xué)研究所副所長(zhǎng)、浙江大學(xué)中華譯學(xué)館副秘書長(zhǎng)徐雪英教授。北京國(guó)際城市發(fā)展研究院黨委書記、執(zhí)行院長(zhǎng)朱穎慧,北京國(guó)際城市發(fā)展研究院黨委副書記、副院長(zhǎng)武建忠,北京國(guó)際城市發(fā)展研究院副院長(zhǎng)張濤。貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)、大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室副主任、貴陽(yáng)智能大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略研究院院長(zhǎng)宋希賢,貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)、大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室副主任、貴陽(yáng)智能大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)龍榮遠(yuǎn)作了精彩點(diǎn)評(píng)。
“數(shù)字文明三部曲”
英法德文版首發(fā)儀式(精編版)
文字全記錄
會(huì)議開場(chǎng)詞
主持人:宋 青
貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院
黨委書記、執(zhí)行院長(zhǎng)
大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室執(zhí)行主任
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓、媒體朋友們:
初夏貴陽(yáng),數(shù)博會(huì)如約而至。歡迎大家云端參加“數(shù)字文明三部曲”英法德文版首發(fā)儀式。本次發(fā)布會(huì)得到了中央媒體、省市媒體和海外媒體、華文媒體的大力支持。
“數(shù)字文明三部曲”系列叢書從第一本出版至今已經(jīng)過(guò)去7個(gè)春秋,仍然得到眾多的讀者的認(rèn)同并正被翻譯成英文版、法文版、德文版等多語(yǔ)種版本,并面向全球公開出版發(fā)行。創(chuàng)業(yè)者作決策信息,管理者作教材用書,公職人員作案頭參考,學(xué)術(shù)生命一直延續(xù)著,這對(duì)作者來(lái)說(shuō),無(wú)疑是莫大的欣慰。
本次發(fā)布會(huì)共分為四個(gè)單元,分別是嘉賓致辭、新書發(fā)布、主旨演講和嘉賓點(diǎn)評(píng)?,F(xiàn)在,讓我們有請(qǐng)浙江大學(xué)國(guó)際聯(lián)合商學(xué)院院長(zhǎng)、浙江大學(xué)金融科技研究院院長(zhǎng)賁圣林教授致辭。
嘉賓致辭
賁圣林
浙江大學(xué)國(guó)際聯(lián)合商學(xué)院(ZIBS)院長(zhǎng)
浙江大學(xué)金融科技研究院院長(zhǎng)
“數(shù)字文明三部曲”至少實(shí)現(xiàn)了三點(diǎn)突破:
一是嘗試構(gòu)建了數(shù)字文明領(lǐng)域中國(guó)自主的知識(shí)體系;
二是嘗試推動(dòng)“天下大同”等思想、陽(yáng)明文化等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和新一輪科技革命與產(chǎn)業(yè)變革相結(jié)合;
三是理論聯(lián)系實(shí)際,把理論研究根植于數(shù)谷貴陽(yáng)這片大數(shù)據(jù)的熱土。
相信該系列叢書對(duì)我國(guó)數(shù)字化轉(zhuǎn)型和發(fā)展能夠起到重要的啟示和參考價(jià)值,幫助更多的人進(jìn)一步了解數(shù)字化領(lǐng)域前沿的發(fā)展,不斷推動(dòng)相關(guān)領(lǐng)域的科研探索,從而為實(shí)現(xiàn)更加活力有序的數(shù)字化發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
栗 崢
中國(guó)政法大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)秘書長(zhǎng)
中國(guó)政法大學(xué)人工智能法治研究院
院長(zhǎng)、教授
連玉明院長(zhǎng)及其團(tuán)隊(duì)在數(shù)據(jù)之中提出了《塊數(shù)據(jù)》,在數(shù)據(jù)之間提出了《主權(quán)區(qū)塊鏈》,在數(shù)據(jù)之上提出了《數(shù)權(quán)法》。它們正是在這三條道路上以三駕馬車的方式同時(shí)發(fā)力,并行前進(jìn),并駕齊驅(qū),向數(shù)字文明的未來(lái)奔涌而去。
新書發(fā)布
發(fā)布《塊數(shù)據(jù)1.0-3.0》英文版
呂凱(Victor Lv)
麥格勞希爾出版集團(tuán)亞洲區(qū)
(McGraw Hill Education Asia)
高教及專業(yè)出版業(yè)務(wù)總監(jiān)
我們非常榮幸能將《塊數(shù)據(jù)》系列英文版向全世界推廣,相信此研究成果將會(huì)對(duì)世界其他國(guó)家和地區(qū)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型和發(fā)展有一定的借鑒和參考價(jià)值。
發(fā)布《數(shù)權(quán)法3.0》法文版、德文版
露西·梅爾維爾(Lucy Melville)
蘭培德國(guó)際學(xué)術(shù)出版集團(tuán)英國(guó)牛津分社
(Peter Lang Oxford)
全球出版總監(jiān)
一直以來(lái),《數(shù)權(quán)法》系列書籍都在全球范圍內(nèi)以開放獲取的方式出版,這是非常棒的一件事,可以讓更多人閱讀到寶貴的知識(shí)內(nèi)容。我們非常希望能與你們持續(xù)合作,進(jìn)一步深耕《數(shù)權(quán)法》這一領(lǐng)域的研究。
發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》中文簡(jiǎn)體版
張 琛
浙江大學(xué)出版社副總經(jīng)理
可以說(shuō)《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》的影響力已經(jīng)輻射到了全球,甚至基本覆蓋了全球主要的國(guó)家和地區(qū)的語(yǔ)言,為中國(guó)的智慧傳播貢獻(xiàn)了我們自己的一份力量。
發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》中文繁體版
張晏瑞
萬(wàn)卷樓圖書股份有限公司
總編輯、業(yè)務(wù)副總經(jīng)理
感謝我們優(yōu)秀的作者連玉明教授及其團(tuán)隊(duì)大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,通過(guò)一系列出色的理論創(chuàng)新成果,讓“區(qū)塊鏈”這個(gè)新興概念,更好地進(jìn)入“群眾視野”。
發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》英文版
湯恩平(Dr. Niels Peter Thomas)
施普林格·自然集團(tuán)
(Springer Nature)
全球圖書業(yè)務(wù)總裁、大中華區(qū)總裁
我要感謝我們優(yōu)秀的作者連玉明教授和他的大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室團(tuán)隊(duì),為我們打開了主權(quán)區(qū)塊鏈這樣一個(gè)美麗、令人興奮的,同時(shí)也是不確定的世界。對(duì)我來(lái)說(shuō),這本書既令人興奮又意義非凡。
發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈1.0-2.0》法文版
格雷格·瓊斯(Greg Jones)
加拿大皇家柯林斯出版集團(tuán)
(Royal Collins Publishing Group Inc.)
總編輯
我們?cè)噲D通過(guò)圖書出版,向世界各地的讀者傳遞更多關(guān)于中國(guó)的信息,講述一個(gè)關(guān)于中國(guó)的豐富多彩的故事。我相信《主權(quán)區(qū)塊鏈》這兩本書籍能向世界傳遞一些關(guān)于中國(guó)的新想法,并為世界出版做出貢獻(xiàn)。
發(fā)布《主權(quán)區(qū)塊鏈1.0-2.0》德文版
胥大海(Deniz Kizilcec)
卡努特國(guó)際德國(guó)出版社
(Canut International Germany)
總編輯
讀完前言后我就被深深吸引,以至于在翻閱這本書時(shí)忘記了晚餐。我相信,“主權(quán)區(qū)塊鏈”系列不僅會(huì)得到技術(shù)專家的大量響應(yīng),也會(huì)得到更廣泛的德語(yǔ)公眾的響應(yīng)。
主旨演講
連玉明
全國(guó)政協(xié)委員
貴陽(yáng)市委市政府首席戰(zhàn)略顧問(wèn)
中國(guó)政法大學(xué)數(shù)權(quán)法研究中心主任
大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任
數(shù)字文明正在成為人類文明新形態(tài)。“人類文明新形態(tài)”建立在對(duì)工業(yè)文明反思的基礎(chǔ)之上,是數(shù)字科技推動(dòng)下有別于工業(yè)文明的人類發(fā)展新進(jìn)程,是全球融合、全球共享、全球向善的總和。值得一提的是,今天發(fā)布的“數(shù)字文明三部曲”英法德文版正是基于全球融合、全球共享、全球向善的制度建構(gòu)。
嘉賓點(diǎn)評(píng)
徐雪英
浙江大學(xué)唐立新教學(xué)名師
浙江省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)
浙江大學(xué)翻譯學(xué)研究所副所長(zhǎng)
浙江大學(xué)中華譯學(xué)館副秘書長(zhǎng)
《主權(quán)區(qū)塊鏈2.0》是我翻譯的關(guān)于主權(quán)區(qū)塊鏈的第二本書。把中國(guó)學(xué)者關(guān)于區(qū)塊鏈研究和對(duì)于區(qū)塊鏈認(rèn)識(shí)的觀點(diǎn)和思想,有效地傳播到全球其他地區(qū),也希望本書的翻譯有助于全球?qū)^(qū)塊鏈和未來(lái)數(shù)字文明構(gòu)建提供新的洞見。
朱穎慧
北京國(guó)際城市發(fā)展研究院
黨委書記、執(zhí)行院長(zhǎng)
“數(shù)字文明三部曲”這一構(gòu)想之所以具有宏大的意義,是因?yàn)榘〝?shù)字科技在內(nèi)的科學(xué)技術(shù),具有世界性、時(shí)代性的特點(diǎn),是人類共同的財(cái)富。
武建忠
北京國(guó)際城市發(fā)展研究院
黨委副書記、副院長(zhǎng)
文明如火,燭照人類前行,字節(jié)躍動(dòng)開啟文明新景?!皵?shù)字文明三部曲”,聚焦網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體,成為我們攜手共進(jìn)、邁向未來(lái)的指南。
張 濤
北京國(guó)際城市發(fā)展研究院副院長(zhǎng)
“數(shù)字文明三部曲”英法德文版的出版,將極大提高中國(guó)在大數(shù)據(jù)領(lǐng)域的國(guó)際話語(yǔ)權(quán),對(duì)引領(lǐng)中國(guó)乃至世界在大數(shù)據(jù)領(lǐng)域的高質(zhì)量發(fā)展、促進(jìn)大數(shù)據(jù)知識(shí)國(guó)際傳播和交流合作具有重要意義。
宋希賢
貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)
大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室副主任
貴陽(yáng)智能大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略研究院院長(zhǎng)
“數(shù)字文明三部曲”既是研究未來(lái)生活的宏大構(gòu)想,也是研究未來(lái)文明的重大發(fā)現(xiàn),對(duì)推動(dòng)構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體和更美好人類數(shù)字文明具有現(xiàn)實(shí)而深遠(yuǎn)的意義。
龍榮遠(yuǎn)
貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)
大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室副主任
貴陽(yáng)智能大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng)
新秩序的誕生和發(fā)展應(yīng)植入數(shù)字基因,從新的視角對(duì)人類正在進(jìn)入的三元空間進(jìn)行前瞻性的理論和規(guī)則建構(gòu),以迎合正在到來(lái)的數(shù)字文明新時(shí)代。“數(shù)字文明三部曲”正是這一背景下的理論發(fā)現(xiàn)。
會(huì)議結(jié)束詞
主持人:宋 青
貴陽(yáng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略研究院
黨委書記、執(zhí)行院長(zhǎng)
大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室執(zhí)行主任
感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓的發(fā)言和精彩點(diǎn)評(píng)。讓數(shù)字文明造福各國(guó)人民,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,已經(jīng)成為各國(guó)的一致行動(dòng)?!皵?shù)字文明三部曲”英法德文版的首發(fā),就是促進(jìn)數(shù)字文明造福人類的實(shí)踐與行動(dòng),展現(xiàn)了新時(shí)代貴陽(yáng)貴安和貴陽(yáng)智庫(kù)的使命和擔(dān)當(dāng)。接下來(lái),我們期待大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室“以中國(guó)為觀照、以時(shí)代為觀照,立足中國(guó)實(shí)際”,推進(jìn)數(shù)字文明理論研究走深走實(shí),為中國(guó)特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)開疆拓土,為全球共同發(fā)展進(jìn)步提供新方案,為人類共享數(shù)字文明貢獻(xiàn)新智慧。
各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓,“數(shù)字文明三部曲”英法德文版首發(fā)儀式到此結(jié)束,再次感謝各位領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓的蒞臨,期待2023年我們貴陽(yáng)再見!
(本文轉(zhuǎn)載自浙江大學(xué)國(guó)際聯(lián)合商學(xué)院 ,如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報(bào)考資訊
- 了解院校活動(dòng)
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動(dòng)態(tài)
推薦項(xiàng)目
活動(dòng)日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 07/03 預(yù)約席位 | 7月3日交大安泰EMBA招生說(shuō)明會(huì)
- 07/05 最高可獲得2萬(wàn)元獎(jiǎng)學(xué)金| 上理管院專業(yè)學(xué)位項(xiàng)目2026聯(lián)合招生發(fā)布會(huì)&MBA/MPA/MEM職業(yè)賦能工坊第三期開放申請(qǐng)中!
- 07/05 財(cái)務(wù)人必修的戰(zhàn)略思維課|復(fù)旦MPAcc公開課報(bào)名
- 07/05 財(cái)務(wù)人必修的戰(zhàn)略思維課|復(fù)旦MPAcc公開課報(bào)名!
- 07/05 【預(yù)告| 7.5北大國(guó)發(fā)院EMBA體驗(yàn)日】“導(dǎo)師·同學(xué)共話會(huì)” 邀您走進(jìn)北大承澤園
- 07/05 上海場(chǎng) | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA項(xiàng)目上海場(chǎng)公開課暨招生說(shuō)明會(huì)誠(chéng)邀您參與!
- 07/05 上海交大MTT招生開放日
- 07/05 鄭州活動(dòng)預(yù)告 | 7月5日交大安泰MBA全國(guó)巡展即將來(lái)到中原大地,招生政策、考生激勵(lì)、項(xiàng)目生態(tài)一場(chǎng)活動(dòng)全掌握!
- 07/05 海π智鏈 商道新生 | 2026東華大學(xué)MBA/EMBA/MPAcc/MEM/MF/MIB培養(yǎng)體系煥新發(fā)布會(huì)即將啟幕!
- 07/05 活動(dòng)報(bào)名 | 7月5日深圳招生直通車,15年零售餐飲O2O行業(yè)學(xué)長(zhǎng)以夢(mèng)為馬,為何選擇交大安泰MBA?