英語(yǔ)系舉辦研討會(huì) 從跨學(xué)科視角探討語(yǔ)言學(xué)

2019-07-09 00:00 瀏覽量: 2812

近日,西交利物浦大學(xué)舉辦了主題為“SCOLAR 2019:合作、批判性思維、創(chuàng)造力與復(fù)雜性”的研究生專題研討會(huì)。從弗蘭肯斯坦的當(dāng)代解讀到如何在課堂上發(fā)揮創(chuàng)造力,研討會(huì)囊括眾多話題。國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者與西浦...
近日,西交利物浦大學(xué)舉辦了主題為“SCOLAR 2019:合作、批判性思維、創(chuàng)造力與復(fù)雜性”的研究生專題研討會(huì)。從弗蘭肯斯坦的當(dāng)代解讀到如何在課堂上發(fā)揮創(chuàng)造力,研討會(huì)囊括眾多話題。國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者與西浦研究生齊聚一堂,共同探討如何從跨學(xué)科視角審視語(yǔ)言、文學(xué)與翻譯。 本次研討會(huì)由西浦英語(yǔ)系文學(xué)方向Thomas Duggett博士、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)方向張翼博士及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向Tamas Kiss博士共同籌辦,西浦執(zhí)行校長(zhǎng)席酉民教授受邀出席并宣布大會(huì)正式開(kāi)幕。 Thomas Duggett博士表示,此次論壇為不同領(lǐng)域間的交流提供了機(jī)會(huì),為對(duì)話交流提供了新的視角。 “作為語(yǔ)言、藝術(shù)與科學(xué)的從業(yè)者,我們認(rèn)為傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)分工界限將會(huì)逐漸變得模糊。” Duggett博士說(shuō),“如今,真正的知識(shí)創(chuàng)造需要跨學(xué)科的研究方法?!?國(guó)際著名哥特文化專家、布里斯托大學(xué)David Punter教授圍繞他的一篇學(xué)術(shù)論文發(fā)表了主題演講。在論文中,Punter教授研究了瑪麗·雪萊(Mary Shelley)在1818年發(fā)表的著名小說(shuō)《弗蘭肯斯坦》的兩個(gè)當(dāng)代改寫(xiě)版本,分別是蘇珊·海博爾·奧基夫(Susan Heyboer O’Keefe)在2010年發(fā)表的《弗蘭肯斯坦的怪物》和艾哈邁德·薩達(dá)維(Ahmed Saadawi)在2018年發(fā)表的《巴格達(dá)科學(xué)怪人》。 Punter教授介紹說(shuō),原版的《弗蘭肯斯坦》中很大一部分內(nèi)容是關(guān)于一個(gè)年輕科學(xué)家維克多·弗蘭肯斯坦的生活,包括他如何制造出怪物,而后這個(gè)怪物又反過(guò)來(lái)摧毀了他的生活,而奧基夫的版本幾乎完全是從怪物的角度出發(fā)。 “她的書(shū)細(xì)膩含蓄、生動(dòng)有趣,成功地從新的角度重塑了這個(gè)怪物?!盤(pán)unter教授補(bǔ)充道。 “這本書(shū)著眼于依戀和失落的情感,用心理學(xué)家的話說(shuō),是失去目標(biāo)后的空虛。孤獨(dú)與精神疾病有關(guān)。人們認(rèn)為,精神疾病或殘疾的表現(xiàn)不應(yīng)僅僅將其視為外在表現(xiàn),而應(yīng)視為一系列應(yīng)對(duì)恐懼的自我保護(hù)?!?Punter教授接著概述了薩達(dá)維的書(shū),這本書(shū)的背景設(shè)定在2003年到2005年之間的巴格達(dá),“廢品商哈迪用飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的街道上的遺體碎片制造了一個(gè)生物。小說(shuō)講述了這個(gè)生物的復(fù)仇之旅?!?Punter教授想要為當(dāng)代讀者解讀“弗蘭肯斯坦”的故事,并在近幾年故事被重鑄的過(guò)程中探討“弗蘭肯斯坦”的中心主題。 “這些故事的主題來(lái)自于當(dāng)代社會(huì)。基因科學(xué)和其他科學(xué)技術(shù)是否會(huì)影響我們的生活、科技是否會(huì)制造出怪物、是否會(huì)沖擊整個(gè)社會(huì)的道德標(biāo)準(zhǔn)——這就是弗蘭肯斯坦啟發(fā)我們?nèi)ド钏嫉膯?wèn)題?!彼f(shuō)。 在為期兩天的研討會(huì)上,眾多國(guó)內(nèi)外學(xué)者發(fā)表了主題演講,其中包括利物浦大學(xué)Paul Simpson教授、北京大學(xué)高一虹教授、新西蘭Unitec理工學(xué)院Hayo Reinders教授、圣安德魯大學(xué)Nicholas Roe教授,以及香港理工大學(xué)胡光偉教授等。 西浦的師生也展示了他們的研究方向和成果,并向其他學(xué)者介紹了西交利物浦大學(xué)獨(dú)特的研究和教學(xué)方法。 (記者:陳炳宇 翻譯:余奕玲 編輯:胡秋辰 攝影:陳文睿)
編輯:
(本文轉(zhuǎn)載自 ,如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流
免費(fèi)領(lǐng)取價(jià)值5000元MBA備考學(xué)習(xí)包(含近8年真題) 購(gòu)買管理類聯(lián)考MBA/MPAcc/MEM/MPA大綱配套新教材

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報(bào)考資訊
- 了解院?;顒?dòng)
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動(dòng)態(tài)
推薦項(xiàng)目
活動(dòng)日歷
2022年度
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 07/03 預(yù)約席位 | 7月3日交大安泰EMBA招生說(shuō)明會(huì)
- 07/05 最高可獲得2萬(wàn)元獎(jiǎng)學(xué)金| 上理管院專業(yè)學(xué)位項(xiàng)目2026聯(lián)合招生發(fā)布會(huì)&MBA/MPA/MEM職業(yè)賦能工坊第三期開(kāi)放申請(qǐng)中!
- 07/05 財(cái)務(wù)人必修的戰(zhàn)略思維課|復(fù)旦MPAcc公開(kāi)課報(bào)名
- 07/05 財(cái)務(wù)人必修的戰(zhàn)略思維課|復(fù)旦MPAcc公開(kāi)課報(bào)名!
- 07/05 【預(yù)告| 7.5北大國(guó)發(fā)院EMBA體驗(yàn)日】“導(dǎo)師·同學(xué)共話會(huì)” 邀您走進(jìn)北大承澤園
- 07/05 上海場(chǎng) | 清華-康奈爾雙學(xué)位金融MBA項(xiàng)目上海場(chǎng)公開(kāi)課暨招生說(shuō)明會(huì)誠(chéng)邀您參與!
- 07/05 上海交大MTT招生開(kāi)放日
- 07/05 鄭州活動(dòng)預(yù)告 | 7月5日交大安泰MBA全國(guó)巡展即將來(lái)到中原大地,招生政策、考生激勵(lì)、項(xiàng)目生態(tài)一場(chǎng)活動(dòng)全掌握!
- 07/05 海π智鏈 商道新生 | 2026東華大學(xué)MBA/EMBA/MPAcc/MEM/MF/MIB培養(yǎng)體系煥新發(fā)布會(huì)即將啟幕!
- 07/05 活動(dòng)報(bào)名 | 7月5日深圳招生直通車,15年零售餐飲O2O行業(yè)學(xué)長(zhǎng)以夢(mèng)為馬,為何選擇交大安泰MBA?
展開(kāi)