亚洲欧美中文日韩在线v日本,亚洲精品永久在线观看,亚洲av日韩av永久无码色欲,亚洲成a人片777777,亚洲人成网站在线播放942

邦國之榮華，交通之名浩然天地；

建設(shè)大西北，西遷精神薪火相傳；

進(jìn)軍創(chuàng)新港，科技報國嶄新征程。

西安交通大學(xué)建校125周年暨遷校65周年之際，西安交通大學(xué)海外宣傳片正式發(fā)布！這是千年古都西安，這是百廿五載交大。我們，為世界之光！

西安交大海外宣傳片《LINKING THE PAST AND FUTURE》

在中國之中

In the middle of China

一座古老王城

an ancient royal city

見證了數(shù)千年歷史進(jìn)程

witnessed the progress of civilization for thousands of years

這里 一所大學(xué)舉世奪目

There, a beautiful university dazzles

貫通古今

linking the ancient and modern

連接中外

connecting China and abroad.

閃耀科技與人文之光

Radiating the light of science and humanity

它有一個響亮的名字：西安交通大學(xué)

It is known by a resounding name ：

Xi'an Jiaotong University

當(dāng)歷史與現(xiàn)代相遇

When history meets modernity

傳統(tǒng)與科技相遇

Tradition meets technology

過去與未來相遇

Past meets future

夢想與傳奇在這片古老而年輕的土地綻放

Dreams and legends blossom

on this ancient and young land

創(chuàng)新引領(lǐng)科學(xué)的腳步

Innovation leads scientific advancement

天空丈量夢想的高度

The sky marks the boundary of dreams

歷史延展想象的邊界

Knowledge of history enriches imagination

過往皆是未來的序章

The past serves as the prelude to the future

國際交大，擁抱世界。從被譽(yù)為“東方MIT”，到120多個國家地區(qū)留學(xué)生求學(xué)成長，這里不僅是世界各國學(xué)子夢想的學(xué)府，更是溫暖的家。

開放交大，融合共贏。千年古都西安、百廿添五交大。這里是絲綢之路的起點，西安交大成立絲綢之路大學(xué)聯(lián)盟，吸引37個國家和地區(qū)150余所高校攜手合作。

創(chuàng)新交大，面向未來。依托中國西部科技創(chuàng)新港，傾力“產(chǎn)教融合、協(xié)同育人”創(chuàng)新工程，建設(shè)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)學(xué)院、未來技術(shù)學(xué)院、絲路國際學(xué)院。

從黃浦江畔到渭水之濱；

從救亡圖存到民族復(fù)興；

從興業(yè)強(qiáng)國到科技報國。

百廿五載，西遷薪火代代相傳；

百廿五載，逐夢起航共創(chuàng)未來；

百廿五載，世界交大與你相遇。

我是西安交通大學(xué)，

我在千年古都西安等你！