亚洲欧美中文日韩在线v日本,亚洲精品永久在线观看,亚洲av日韩av永久无码色欲,亚洲成a人片777777,亚洲人成网站在线播放942

編者按

在北京大學(xué)光華管理學(xué)院2021年開學(xué)典禮上，高級管理人員工商管理碩士新生代表Nicolas Depoorter分享了對燕園生活的憧憬和對求學(xué)之旅的規(guī)劃，以下為發(fā)言全文。

Today is a memorable day for me: I am entering a new family. I feel very honored, proud and excited to have been selected to enter the Guanghua School of Management.

Entering the Guanghua-Kellogg EMBA is an honor and it might surprise you, but not every person thinks that way!

今天對我而言是很有紀(jì)念意義的一天，即將踏入光華管理學(xué)院的全新大家庭，我深感榮幸，內(nèi)心既感到自豪又滿懷憧憬。

成為北大光華-凱洛格國際EMBA的新生是充滿驚喜的旅程，并非人人都能獲此殊榮。

Being French with a PhD in mechanics, having worked 20 years in several countries for the Bosch Group, the biggest automotive supplier in the world, some believe I really don’t need an EMBA. They told me: “You are experienced enough”, or “Have you ever thought all you could buy for the cost?”

By looking into our business environment, I would like to share why I believe on the contrary that I need an EMBA and why I chose that program.

我是法國人，機(jī)械學(xué)博士，就職于全球最大的汽車供應(yīng)商——博世集團(tuán)，迄今已有20年的跨國工作經(jīng)驗(yàn)。有人認(rèn)為我根本不需要讀EMBA，他們會說“你有足夠的經(jīng)驗(yàn)”，或者“你有沒有想過花費(fèi)這些成本你能買到什么？”

我想與大家分享一下，我對商業(yè)環(huán)境的理解、為什么偏要攻讀EMBA以及選擇這個項(xiàng)目的心路歷程。

1. Firstly, the business world is dominated by 2 superpowers: the US and China.

The US is still the biggest economy and leads in the academic business field.

Personally, I am currently lacking global business knowhow, and if I want to understand business at its core, I need to understand the American view on it.

Kellogg, recently nominated the best business school in the US, is one of the reasons why I chose this program.

1、首先，中美兩國是主導(dǎo)當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)的兩股重要力量。

美國仍然是全球最大的經(jīng)濟(jì)體，且在學(xué)術(shù)商業(yè)領(lǐng)域穩(wěn)據(jù)領(lǐng)先地位。

就我本人而言，我的全球商業(yè)知識有待補(bǔ)充。若要深入探知商業(yè)世界，我需要從美國的視角切入洞察。

凱洛格商學(xué)院最近被提名為美國最佳商學(xué)院，這也是促使我選擇這個項(xiàng)目的原因之一。

With its unprecedented economic growth in human history, China is on the way to becoming the biggest economy in the world. A leader cannot ignore China, and after 4 years, I still don‘t really grasp how the business works here.

What place would be better to understand the complexity of China than the Guanghua School of Management?

Having the possibility to learn from distinguished professors, who are even helping to shape China’s newest policies: this is definitely a unique chance, which is unmatched by other programs. This is the main reason why I was so motivated to enter Guanghua.

當(dāng)今世界的經(jīng)濟(jì)增長速度空前，中國正日益成為全球最大的經(jīng)濟(jì)體。任何領(lǐng)導(dǎo)者都無法忽視中國，我花了4年時間，依然沒有真正參透中國的商業(yè)運(yùn)行邏輯。

除了光華管理學(xué)院，我想不到更適合學(xué)習(xí)中國復(fù)雜多元背景的學(xué)府。

光華管理學(xué)院的教授們甚至參與過中國最新國家政策的制定。能夠向他們學(xué)習(xí)可謂是機(jī)遇難得，這是其他項(xiàng)目所無法比擬的，也是我有信心加入光華的重要原因。

2. Secondly, our world is changing at an accelerated speed, driven by several mega trends, like: Globalization, Trade wars, disruptive technologies, new business models, digitalization, …

Clearly, the world is having more and more Volatility, Uncertainty, Complexity and Ambiguity. We call it VUCA. In such a chaotic environment, a person alone cannot be smart enough to understand it, no matter how deep his experience is.

The only way is to keep open and exchanging regularly with different people from different backgrounds. Learning and networking are crucial nowadays.

2、其次，受全球化、貿(mào)易戰(zhàn)、顛覆性技術(shù)、新商業(yè)模式、數(shù)字化等主流趨勢的驅(qū)動，當(dāng)今世界正加速迎來一場大變局。

顯然，我們邁入了VUCA時代，這是一個愈發(fā)易變、不確定、復(fù)雜、模糊的世界。在這樣混沌的環(huán)境中，任何人的經(jīng)驗(yàn)和智慧都不足以透徹地領(lǐng)悟。

我們必須以開放的心態(tài)，與來自多元文化背景的人保持交流互鑒，這是必由之路。學(xué)習(xí)進(jìn)步和建立關(guān)系網(wǎng)絡(luò)在當(dāng)今社會格外重要。

This program offers opportunities for lifelong learning and connects us to a huge network spread over various industries and expertise.

In our VUCA world, this is an outstanding and priceless advantage.

Looking back now, do I really need an EMBA?

Clearly yes, but not any EMBA. I needed the Guanghua-Kellogg EMBA, as this unique program will provide us the key enablers to be global leaders, fit for the future.

這是一個有機(jī)會參與終身學(xué)習(xí)的項(xiàng)目，更是云集各行各業(yè)專業(yè)人才的舞臺。

身處VUCA時代，這無疑是一項(xiàng)無價的突出優(yōu)勢。

再回過頭思考一下，我需要讀EMBA嗎？

當(dāng)然需要，但不是隨便任何EMBA。北大光華-凱洛格國際EMBA項(xiàng)目是我的理想選擇，它能夠打造面向未來的全球領(lǐng)導(dǎo)者。

If being admitted to this EMBA is a great honor, as responsible leaders, we must be aware of the chance that we have and be ready to give back to society.

We have to contribute to a better world by our ideas and actions, by caring about people and bridging different cultures.

被錄取為光華EMBA新生是我莫大的榮耀。有責(zé)任心的領(lǐng)導(dǎo)者，應(yīng)當(dāng)抓住機(jī)遇，時刻準(zhǔn)備回饋社會。

每個人都應(yīng)當(dāng)貢獻(xiàn)思路與行動，以人為本，在不同文化之間架起溝通的橋梁，為創(chuàng)造一個更美好的世界做出貢獻(xiàn)。

As an example, I wish we could create together meaningful projects, to impact positively people’s life and fight against bias, while using our new learnings.

Charlie Munger once said, “Those who keep learning will keep rising in life”.Being here today is definitely the right choice, and I am looking forward to meeting and learning from you all, so that we can together keep rising in life.

Thank you!

我希望人們共同創(chuàng)造有意義的項(xiàng)目，運(yùn)用新知識，給人類生活帶來積極影響，逐漸消除偏見。

查理·芒格曾言道：“學(xué)而不輟，未來可期”。加入光華毫無疑問是正確的選擇，我期待與同學(xué)們交流學(xué)習(xí)，共同創(chuàng)造一個更美好的世界。

感謝大家！

相關(guān)鏈接：

因你而常新！北大光華2021年開學(xué)典禮舉行在暴風(fēng)雨中跳舞｜北大光華院長劉俏2021年開學(xué)典禮致辭

北京大學(xué)光華管理學(xué)院EMBA

提升科學(xué)思辨前瞻未來趨勢錘煉知行合一實(shí)現(xiàn)奉獻(xiàn)無我北大光華EMBA秉承北京大學(xué)深厚科研實(shí)力和人文底蘊(yùn)，依托“光華思想力”智庫平臺，助力中國企業(yè)家作出正確的商業(yè)決策、應(yīng)對未來挑戰(zhàn)、實(shí)現(xiàn)企業(yè)發(fā)展、增加人生厚度。創(chuàng)立22載，光華EMBA始終與中國企業(yè)家并肩同行！歡迎掃描二維碼，提交報(bào)名意向表

聯(lián)系我們北京010-62747161/2上海021-52573883 深圳0755-888606