如“七”而至,向“八”偕行 | SHUMBAers在進(jìn)博


2024年11月10日下午,為期六天的第七屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)在國(guó)家會(huì)展中心(上海)圓滿閉幕。
2024年11月10日下午,為期六天的第七屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)在國(guó)家會(huì)展中心(上海)圓滿閉幕。本屆進(jìn)博會(huì)成交活躍,按一年計(jì)意向成交金額超800.1億美元,比上屆增長(zhǎng)2.0%,取得了豐碩的成果。本屆進(jìn)博會(huì),上海大學(xué)MBA中心招募并組織學(xué)生了13名學(xué)生積極參與到進(jìn)博會(huì)南非館的服務(wù)中,他們或是活躍于交易團(tuán)觀展翻譯的崗位,或是穿梭接待巡館企業(yè)代表……分布在展廳的各個(gè)角落,彰顯SHUMBA學(xué)子風(fēng)采。
本屆進(jìn)博會(huì)南非館的組織合理有序,分國(guó)家館和企業(yè)館兩個(gè)展館,在功能上略有差異。其中,國(guó)家館展位主要由南非鋼鐵、水果出口等行業(yè)協(xié)會(huì)組成,通過(guò)南非政府的信用背書(shū),吸引觀展交易團(tuán)和意向企業(yè)進(jìn)行溝通撮合;企業(yè)館展位則由富有南非特色的多家企業(yè)展商組成,在南非特色氛圍下開(kāi)展?fàn)I銷、洽談等多元化活動(dòng)。活動(dòng)期間,兩館的志愿者和南非展商一道,參與到展館場(chǎng)景的布置以及非洲舞蹈的氛圍營(yíng)造中,在做好本職工作的同時(shí),盡可能活躍會(huì)展的氣氛,為兩國(guó)商貿(mào)乃至中非文化的交流牽線搭橋。
期間上海大學(xué)莊恩平教授等及南非館負(fù)責(zé)人李林國(guó)會(huì)長(zhǎng)往返于兩個(gè)展館,積極參與并對(duì)相關(guān)工作細(xì)節(jié)交流心得建議。
本次共有35家南非企業(yè)參展,展出了包括葡萄酒、珠寶、農(nóng)產(chǎn)品、箱包等產(chǎn)品。這些企業(yè)通過(guò)進(jìn)博會(huì)這一平臺(tái),向中國(guó)市場(chǎng)展示了南非的特色優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。值得一提的是,南非牛油果在獲準(zhǔn)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)之后,今年首次亮相進(jìn)博會(huì)就成為明星產(chǎn)品,現(xiàn)場(chǎng)還舉行了線上首發(fā)儀式,使中國(guó)消費(fèi)者能夠第一時(shí)間品嘗到南非牛油果。南非貿(mào)易、工業(yè)和競(jìng)爭(zhēng)部發(fā)表聲明稱,南非參展企業(yè)在本屆進(jìn)博會(huì)上收獲頗豐,許多企業(yè)都獲得了貿(mào)易和投資機(jī)會(huì),相信這些商機(jī)將很快落實(shí)為具體協(xié)議。
SHUMBAer心聲
袁威23GLFT
作為GLMBA方向的學(xué)生,我很榮幸參與了進(jìn)博會(huì)南非國(guó)家館展區(qū)的志愿服務(wù)工作。我認(rèn)為這不僅是一個(gè)展示南非企業(yè)和產(chǎn)品的機(jī)會(huì),更是一堂生動(dòng)的跨文化溝通實(shí)踐課。面對(duì)來(lái)自不同國(guó)家的交易團(tuán)和企業(yè)的咨詢,在一次次的深度交流背后,是對(duì)問(wèn)題信息的捕捉、市場(chǎng)需求的感知,這些對(duì)話絕非僅僅是推銷產(chǎn)品,更重要的是它反過(guò)來(lái)推動(dòng)我與展商進(jìn)行 “再溝通”,從而為展商的市場(chǎng)策略提供參考建議。這個(gè)過(guò)程使我意識(shí)到,在真正的全球企業(yè)管理與溝通中,傾聽(tīng)學(xué)習(xí)的意義要優(yōu)先于指揮管理。
跨文化的溝通,需要建立可靠的信任,就像我們學(xué)生志愿者與南非政府、行業(yè)協(xié)會(huì)和企業(yè)代表們的協(xié)作一樣,互相支持,共同解決問(wèn)題。在整個(gè)會(huì)展期間,南非館的氛圍始終充滿激情和活力,我們既感受著南非文化的熱情,也向南非企業(yè)們展現(xiàn)出中國(guó)人“有朋自遠(yuǎn)方來(lái),不亦樂(lè)乎”的主人翁胸懷。每一天都是創(chuàng)造精彩的日子,一聲“sawubona”,這是祖魯人的問(wèn)候方式,我們用它來(lái)拉近彼此間的距離。五天的時(shí)間很快過(guò)去,但這段珍貴經(jīng)歷,在為學(xué)習(xí)畫(huà)上知識(shí)閉環(huán)的同時(shí),也給未來(lái)開(kāi)啟了更多可能性。
侯登河 23GLFT
我是侯登河,23GLFT的班長(zhǎng),作為GLMBA方向的學(xué)生,我很榮幸參與了這次進(jìn)博會(huì)南非館展區(qū)的志愿服務(wù)工作,負(fù)責(zé)企業(yè)館的同學(xué)們整體協(xié)調(diào)。這次經(jīng)歷為我提供了寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
在南非展館的志愿服務(wù)中,我發(fā)現(xiàn)中外企業(yè)在商業(yè)談判中的差異顯著。外國(guó)企業(yè)在初次接觸時(shí),更傾向于建立信任和溝通,而非直接談?wù)摻灰准?xì)節(jié);相比之下,中國(guó)企業(yè)則會(huì)迅速進(jìn)入細(xì)節(jié)討論。這種差異讓我意識(shí)到,跨文化溝通并不僅僅是語(yǔ)言上的交流,更是商業(yè)思維的碰撞。
在五天的展會(huì)期間,我不僅負(fù)責(zé)翻譯和各類雜務(wù),還積極參與展商的接洽工作。雖然展位的位置安排和前期溝通存在一些不足,導(dǎo)致南非特色沒(méi)有完全展示出來(lái),但這也成為了我學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)的寶貴契機(jī)。在此過(guò)程中,我結(jié)識(shí)了很多來(lái)自不同背景的朋友,尤其是一位南非的夏威夷果銷售經(jīng)理。我們?cè)跁?huì)后一起游覽了上海,這段經(jīng)歷不僅讓我了解了更多南非產(chǎn)品的市場(chǎng)需求,也增進(jìn)了中南友誼。
張瑋佳 23FT-D
在上海大學(xué)MBA跨文化交流的指導(dǎo)下,我得以成為進(jìn)口博覽會(huì)南非企業(yè)館的志愿者,負(fù)責(zé)將南非館中的香料、肉類和堅(jiān)果產(chǎn)品介紹給國(guó)內(nèi)客戶,打通展商和客戶的需求溝通。除了與參觀者的互動(dòng)外,我還結(jié)識(shí)了許多來(lái)自南非的朋友,更加深入地了解了南非的社會(huì)風(fēng)貌、文化傳統(tǒng)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r。
這段經(jīng)歷不僅讓我對(duì)志愿服務(wù)有了更深刻的理解,還鍛煉了自己的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。未來(lái),我希望能夠繼續(xù)參與更多的國(guó)際交流活動(dòng),為增進(jìn)不同國(guó)家和地區(qū)人民之間的了解和友誼貢獻(xiàn)自己的綿薄之力。
黃敏佳 23FT-A
在上海進(jìn)博會(huì)做志愿者的這5天,我主要負(fù)責(zé)南非商戶展臺(tái)的經(jīng)營(yíng),有采購(gòu)商經(jīng)過(guò)時(shí)宣傳展臺(tái)的產(chǎn)品,并協(xié)助南非人員和采購(gòu)商溝通。這對(duì)我的市場(chǎng)營(yíng)銷能力和英語(yǔ)口語(yǔ)水平來(lái)說(shuō)有一定的挑戰(zhàn)。但同時(shí)也擴(kuò)展了我的溝通能力和國(guó)際視野。通過(guò)這次活動(dòng),我學(xué)會(huì)了如何運(yùn)用專業(yè)知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題,如何與團(tuán)隊(duì)成員有效溝通協(xié)作。同時(shí),我也發(fā)現(xiàn)了自己的不足之處,更加激勵(lì)我在接下來(lái)的學(xué)習(xí)生活中加強(qiáng)對(duì)專業(yè)知識(shí)和英語(yǔ)的學(xué)習(xí),希望明年有機(jī)會(huì)能以全新的面貌再度參與到進(jìn)博會(huì)中。
劉優(yōu)優(yōu) 23GLFT
參加進(jìn)博會(huì)的這段經(jīng)歷讓我收獲很多,也充滿了意義。作為一名GLMBA的學(xué)生,感謝學(xué)校給我在進(jìn)博會(huì)上擔(dān)任翻譯志愿者的機(jī)會(huì)。我主要在南非館工作,持續(xù)了將近一周,基本參與了進(jìn)博會(huì)的全過(guò)程。盡管這幾天非常忙碌,但充實(shí)的日程和每天的新鮮感與驚喜讓我倍感開(kāi)心。我不僅感受到了來(lái)自世界各地商客的熱情,還通過(guò)這次經(jīng)歷深刻體會(huì)到了國(guó)際化氛圍帶來(lái)的沖擊和啟發(fā)。
每天的工作中,我不僅為來(lái)自中國(guó)的商人提供翻譯服務(wù),把他們的思想準(zhǔn)確傳達(dá)給外國(guó)商客,還與他們展開(kāi)了深度交流。作為一名商科學(xué)生,這些對(duì)話讓我看到了更多的可能性,也讓我對(duì)未來(lái)的商業(yè)之路有了更多思考。與他們的交流讓我意識(shí)到自己非常擅長(zhǎng)與人打交道,同時(shí)也加深了我對(duì)商業(yè)的熱愛(ài)。在此過(guò)程中,我學(xué)到了很多,也為自己的職業(yè)發(fā)展打開(kāi)了一扇新的窗。
在南非館的工作更是讓我印象深刻,我了解了許多南非的文化,感受到了南非人對(duì)中國(guó)的熱愛(ài)。南非館的工作人員熱情奔放,我們甚至一起跳舞,歡樂(lè)的場(chǎng)景讓我至今難忘。這些熱情與活力通過(guò)央視的直播屏幕也一定傳遞給了更多人。與此同時(shí),我也參觀了各個(gè)國(guó)家的展館,感受到了不同文化的魅力,而中國(guó)館更是讓我震撼不已。它不僅展示了中國(guó)的實(shí)力與風(fēng)采,也深深激發(fā)了我對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)與自豪感。
這次參加進(jìn)博會(huì),不僅讓我開(kāi)拓了視野,感受到了國(guó)際化的商業(yè)氛圍,也讓我對(duì)自己的專業(yè)和興趣有了更深刻的認(rèn)識(shí)。我衷心感謝學(xué)校為我提供的這次寶貴機(jī)會(huì),同時(shí)也希望進(jìn)博會(huì)越辦越好,為世界各國(guó)搭建更好的商業(yè)交流平臺(tái),讓大家攜手共贏!一起做生意!
隨著第七屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)在上海國(guó)家會(huì)展中心的圓滿收官,SHUMBAer深感榮幸能參與這一全球貿(mào)易盛會(huì)。本屆進(jìn)博會(huì)以“新時(shí)代,共享未來(lái)”為主題,展現(xiàn)了其作為國(guó)際采購(gòu)、投資促進(jìn)、人文交流、開(kāi)放合作的“四大平臺(tái)”的重要地位。我們對(duì)上大MBA中心提供的這一寶貴機(jī)會(huì)表示衷心的感謝,它不僅讓我們有機(jī)會(huì)將所學(xué)知識(shí)與國(guó)際實(shí)踐相結(jié)合,更讓我們?cè)谶@一世界級(jí)的舞臺(tái)上展示了中國(guó)青年的風(fēng)采。
我們對(duì)下一屆進(jìn)博會(huì)充滿期待,相信它將繼續(xù)為我們提供更多的學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)機(jī)會(huì),讓我們能夠?qū)⑺鶎W(xué)知識(shí)和技能應(yīng)用到實(shí)際工作中,為推動(dòng)全球貿(mào)易和世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)自己的力量。
上海大學(xué)MBA
上海大學(xué)MBA教育管理中心與管理教育研究院(“SHU MBA”)自2004年開(kāi)辦以來(lái),經(jīng)過(guò)十余年的發(fā)展、沉淀與總結(jié),開(kāi)拓了獨(dú)一無(wú)二的“全融教育”之路,致力于打造適應(yīng)市場(chǎng)環(huán)境的MBA精英人才。
SHU MBA 辦學(xué)理念
培養(yǎng)全面發(fā)展、可相信與可共事的Global Local人才
SHU MBA 2025愿景
走進(jìn)世界、走進(jìn)產(chǎn)業(yè);提供具有貢獻(xiàn)與影響力的一流研究生商學(xué)院教育
SHU MBA 特色之路 ——“全融教育”:WholEco-GloCal
全:全面發(fā)展,全人教育;融:國(guó)際本土融合,東西方融合,知識(shí)智慧融合, ECO資源融合;
SHU MBA致力于培養(yǎng):全面發(fā)展的復(fù)合型人才、全球本土融合的國(guó)際化人才、知識(shí)智慧融合的實(shí)踐型人才,并匯聚來(lái)自學(xué)校(Education)、政府社區(qū)(Community)、企業(yè)機(jī)構(gòu)(Organization)的ECO資源共同參與實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)目標(biāo)。
Why do you study in SHU MBA?
1、高質(zhì)量的MBA教學(xué):AMBA國(guó)際認(rèn)證;全國(guó)MBA教指委高校評(píng)估小組綜合得分第一
2、雄厚的師資實(shí)力:匯聚海內(nèi)外頂尖名師
3、360°的國(guó)際交流機(jī)會(huì):海外訪學(xué)、學(xué)生交換、國(guó)際雙學(xué)位
4、豐富的社會(huì)資源:2000+企業(yè)合作、300+企業(yè)導(dǎo)師
(本文轉(zhuǎn)載自SHUMBA ,如有侵權(quán)請(qǐng)電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表MBAChina立場(chǎng)。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
熱門(mén)推薦
備考交流

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報(bào)考資訊
- 了解院?;顒?dòng)
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動(dòng)態(tài)
推薦項(xiàng)目
活動(dòng)日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 10/05 金融MBA考生請(qǐng)注意 | 2026中央財(cái)經(jīng)大學(xué)金融學(xué)院金融MBA招生說(shuō)明會(huì)(第二場(chǎng))線上開(kāi)啟
- 10/11 重磅活動(dòng)上新 |從理性角度解碼經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象!交大安泰MBA授課師資于冷教授全真試聽(tīng)課堂,帶你打開(kāi)經(jīng)濟(jì)學(xué)的視界!
- 10/12 報(bào)名丨邂逅南航南通站——MBA/MEM/MPAcc公開(kāi)課暨項(xiàng)目交流會(huì)
- 10/16 聯(lián)考沖刺必備 | 10月16日交大安泰MBA網(wǎng)報(bào)填寫(xiě)指導(dǎo)暨筆試技巧分享會(huì)開(kāi)啟報(bào)名,沖刺經(jīng)驗(yàn)+填報(bào)指導(dǎo)為你的聯(lián)考保駕護(hù)航
- 10/18 【預(yù)告| 10.18北大國(guó)發(fā)院EMBA體驗(yàn)日】鄧子梁:中國(guó)企業(yè)出海形勢(shì)與戰(zhàn)略分析
- 10/19 10月19日最后一期 | 2026中央財(cái)經(jīng)大學(xué)金融學(xué)院第七期“金融MBA體驗(yàn)營(yíng)”暨專家會(huì)客廳報(bào)名開(kāi)啟