【學(xué)生大使特輯】FMBA PT+ 2020級學(xué)生任翌:主動擁抱變化,專注心之所向 | 同窗


生于金融世家,長在父親的言傳身教下,他自年少就潛移默化地把成功者的標準內(nèi)化為自己的目標; 初到美國,為成為一位優(yōu)秀的演講者,他克服了心理恐懼、文化差異;回到中國,為從事自己喜歡的金融工作,他專注發(fā)展,...
生于金融世家,長在父親的言傳身教下,他自年少就潛移默化地把成功者的標準內(nèi)化為自己的目標;
初到美國,為成為一位優(yōu)秀的演講者,他克服了心理恐懼、文化差異;回到中國,為從事自己喜歡的金融工作,他專注發(fā)展,主動求變,把握機遇;他就是我們今天的主人公——任翌。南京銀行總行資金運營中心宏觀利率策略分析師
畢業(yè)院校:University of Minnesota, Twin Cities
復(fù)旦泛海國金FMBA PT+項目2020級學(xué)生
成長于金融世家,任翌自年少時就有更多機會接觸金融和企業(yè)界。但那時他似乎對小提琴的世界更感興趣,對未來,他的想法和每個準備沖向高考的國內(nèi)高中生一樣。
“高中時我是個安靜的人,對未來沒有什么特別的計劃。直到有一天在香港和父親的一位老友聊天,他跟我講了很多人生中‘如何擁抱變化’的道理,最后建議我考慮一下出國讀大學(xué)。彼時我沒什么感覺,但回家后順手搜索了一下這位長輩的生平,就立刻被說服了:白手起家、從一個行業(yè)到另一個行業(yè),‘擁抱變化’正是他在商界中戎馬半生的感悟和信條。大受震撼的同時,我決定像他建議的那樣:大學(xué)去國外讀,擁抱變化,迎接可能。”
任翌本科選擇了美國明尼蘇達大學(xué)(University of Minnesota, Twin Cities)經(jīng)濟學(xué)專業(yè)。初到美國,挑戰(zhàn)紛沓而至,首當其沖的就是當眾演講。
“我常有機會參加峰會、論壇。我最佩服的人就是我的父親。有一次看著他站在會場聚光燈下發(fā)言時,我發(fā)現(xiàn)了他更多的閃光點:風(fēng)趣幽默、引人注目、讓人信服、熠熠生輝。從那時,他就成為了我的目標,我也想像他一樣!”
“在美國大學(xué),面向公眾自如地表達自己是一個必備技能,《公共演講》是大一必修課。我那時一直是一個習(xí)慣于專注自己內(nèi)在小世界、不習(xí)慣向外表達自己的人,疊加初到美國時口語還沒那么流利,還有來自文化差異的沖擊?!夷艹蔀橐粋€好的演講者嗎?’這已經(jīng)不只是一門課程的任務(wù),更是我要跨越自己那個人生階段的一個重要任務(wù)?!?/span>
于是,選題創(chuàng)意、搜集素材、反復(fù)排練后,當任翌站在屬于他的演講臺前,面對來自一雙雙不同顏色的眼睛注視,他強壓住心中忐忑,把自己精心準備的內(nèi)容,用他最喜愛的風(fēng)格——父親式的幽默,娓娓道來。
“觀眾在我設(shè)計的每個包袱點笑起來,這給我很大的鼓舞,也有信心下次能做更好。”模仿、練習(xí)、再成為自己的習(xí)慣。5次演講后,任翌如愿以償成為一個可以自如表達自己的演講者。這次蛻變,讓他相信“追求變化”是正確的選擇,他還有更多可能。
大學(xué)時光荏苒。任翌從明尼蘇達大學(xué)畢業(yè)后回國,進入南京銀行。談到為什么從多個Offer中選擇南京銀行,任翌說:“因為在這里,我可以做自己喜歡的工作。不同于在其他機構(gòu)做實習(xí)生通常只做事務(wù)性工作,我在南京銀行總行資金運營中心有機會跟著老師學(xué)習(xí)分析市場、模擬投資交易,學(xué)到很多,也發(fā)現(xiàn)自己很享受這個過程?!?/span>
一年常規(guī)的柜面工作后,任翌進入南京銀行新成立的自貿(mào)區(qū)事業(yè)部,負責(zé)貨幣市場交易、分支機構(gòu)培訓(xùn)和FTP定價。
因為實習(xí)工作和貨幣交易相關(guān),所以當新部門需要一個人來做相關(guān)業(yè)務(wù)時,他獲得了這個機會。因為不俗的演講能力,他在分支機構(gòu)培訓(xùn)中表現(xiàn)突出。兩年后,任翌因為出色的業(yè)務(wù)能力,進入到曾經(jīng)實習(xí)的部門——總行資金運營中心,從事宏觀利率策略的分析工作。
人生沒有白走的路。
“我發(fā)現(xiàn)每一步都在為未來做準備?!?/span>任翌說,這是他工作后最大的體會。“我天生是個專注的人,而努力讓自己主動迎接更多變化,這讓我既能享受自己專注的東西,也能在自己專注的事情上把握更多機會?!?/span>
談到工作中印象最深刻的一件事情,任翌說是2019年人民幣兌美元匯率“破7”。那時他進入南京銀行自貿(mào)區(qū)業(yè)務(wù)管理中心才第一年。人民幣兌美元匯率 “破7”這個關(guān)口,這似乎是金融職場經(jīng)驗豐富的“老鳥”心目中不太可能發(fā)生的事情。
“市場給所有金融人上了一課:當時聽說一些機構(gòu)的系統(tǒng)對此準備都不完備,而似乎不可能發(fā)生的事就這樣發(fā)生了。這讓我作為一個新人深刻體會到:對市場要永遠保持敬畏,因為沒有什么是不變的。只有不斷學(xué)習(xí),擁抱變化——變化不會承諾你一定更好,但不變就只能被淘汰?!睆哪菚r起,任翌就計劃更深入、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)金融知識。
來到了總行之后,許多工作內(nèi)容的背后有著金融與管理的雙重意義,任翌開始尋找緊貼國際前沿、重視國內(nèi)實務(wù)的金融項目。最終他選擇了復(fù)旦大學(xué)泛海國際金融學(xué)院在職金融MBA(FMBA PT+) 項目。
“我最初了解到復(fù)旦大學(xué)泛海國際金融學(xué)院FMBA PT+ 項目是因為我的同業(yè)中就有多位已經(jīng)入學(xué)了這個項目。在我看來,優(yōu)秀同業(yè)的加入代表著我身邊的‘朋友圈’對項目的認可?!?/span>
談到選擇項目的原因和學(xué)習(xí)的感受,任翌說:“學(xué)習(xí)后,我最大的感受就是:一些其他的商學(xué)院在教你怎么成為成功的精英,而這里鼓勵你成為成功的自己?!?/span>
“比如,最近我們剛上的LITE系列中的Tech-mark課程。我就對深度合作有了更多的心得。這是一個商業(yè)模擬游戲,小組是隨機組成的,但由于我們小組在正式進行討論之前先制定了較為合理的管理方案,這使得我們在后續(xù)的溝通中效率極高,每個擁有不同特點的同學(xué)都能發(fā)光發(fā)熱。游戲中我們獲得了很不錯的成績,課程最后我們一起復(fù)盤總結(jié)得失。這次經(jīng)驗使得我對一個優(yōu)秀的管理方案和合作的力量能夠如何優(yōu)化整個團隊的效能,有了深刻的認識。這些對我目前的工作和個性特點都是非常有益的補充?!?/span>
“像這樣的課程很多,它們不是為讓你奔赴某個普世標準而設(shè)置,而是為讓你發(fā)現(xiàn)自己、完善自己。在這里,你會發(fā)現(xiàn):你的需要是被看到的,你的特點是被尊重的,你在意的、追求的可以找到落地和回應(yīng)。”
現(xiàn)在任翌已經(jīng)擁抱自己的新變化,邁向心中期許、視野高遠的未來。想和他一樣成為復(fù)旦泛海國金FMBA PT+ 的一員嗎?想近距離感受復(fù)旦泛海國金FMBA PT+嗎?復(fù)旦泛海國金FMBA PT+ 2022級期待你的加入。
(本文轉(zhuǎn)載自 ,如有侵權(quán)請電話聯(lián)系13810995524)
* 文章為作者獨立觀點,不代表MBAChina立場。采編部郵箱:news@mbachina.com,歡迎交流與合作。
備考交流

掃碼關(guān)注我們
- 獲取報考資訊
- 了解院?;顒?/li>
- 學(xué)習(xí)備考干貨
- 研究上岸攻略
最新動態(tài)
推薦項目
活動日歷
- 01月
- 02月
- 03月
- 04月
- 05月
- 06月
- 07月
- 08月
- 09月
- 10月
- 11月
- 12月
- 10/05 金融MBA考生請注意 | 2026中央財經(jīng)大學(xué)金融學(xué)院金融MBA招生說明會(第二場)線上開啟
- 10/11 重磅活動上新 |從理性角度解碼經(jīng)濟現(xiàn)象!交大安泰MBA授課師資于冷教授全真試聽課堂,帶你打開經(jīng)濟學(xué)的視界!
- 10/12 報名丨邂逅南航南通站——MBA/MEM/MPAcc公開課暨項目交流會
- 10/16 聯(lián)考沖刺必備 | 10月16日交大安泰MBA網(wǎng)報填寫指導(dǎo)暨筆試技巧分享會開啟報名,沖刺經(jīng)驗+填報指導(dǎo)為你的聯(lián)考保駕護航
- 10/18 【預(yù)告| 10.18北大國發(fā)院EMBA體驗日】鄧子梁:中國企業(yè)出海形勢與戰(zhàn)略分析
- 10/19 10月19日最后一期 | 2026中央財經(jīng)大學(xué)金融學(xué)院第七期“金融MBA體驗營”暨專家會客廳報名開啟