亚洲欧美中文日韩在线v日本,亚洲精品永久在线观看,亚洲av日韩av永久无码色欲,亚洲成a人片777777,亚洲人成网站在线播放942

中國國歌是怎樣來的？為何曾在全世界傳唱？

近日，由土庫曼斯坦青年克麗絲創(chuàng)作的動(dòng)畫短片《新中國之歌》火了。雖由外國青年創(chuàng)作，短片卻講述了一段連中國人都鮮少了解的歷史，別出心裁地采用定格動(dòng)畫作為呈現(xiàn)方式，回顧了《義勇軍進(jìn)行曲》誕生前后以及傳唱到全世界的幕后故事。

在新中國成立72周年之際，北京師范大學(xué)中國文化國際傳播研究院、中國對(duì)外書刊出版發(fā)行中心（國際傳播發(fā)展中心）、上海大學(xué)上海溫哥華電影學(xué)院、上海大學(xué)新聞傳播學(xué)院、深圳雅文教育文化傳媒有限公司共同推出了這部短片。在那個(gè)硝煙彌漫的年代，充滿勇氣和斗志的《義勇軍進(jìn)行曲》曾喚醒了無數(shù)國人的希望，相信這部短片的傳播也將讓更多人了解中國國歌背后蘊(yùn)含的精神力量。

“半個(gè)”中國歷史專家

30年代的中國處于水深火熱之中。1934年，為了響應(yīng)民眾抗日的呼聲，上海電通公司制作了影片《風(fēng)云兒女》。電影以主人公們?cè)趹?zhàn)場上的激昂歌聲作為主題曲，這就是田漢作詞、聶耳作詞的新中國之歌——《義勇軍進(jìn)行曲》。一次偶然參觀博物館的經(jīng)歷，西班牙制片人、“看中國·外國青年影像計(jì)劃”活動(dòng)指導(dǎo)老師奧黛（Odet Abadia）被國歌誕生的故事深深吸引。她馬上將這個(gè)選題推薦給了其所指導(dǎo)的“看中國”上海行活動(dòng)成員。

外國青年導(dǎo)演、土庫曼斯坦女孩克麗絲（Kristina Grigoryan）及中方制片人田洪敏立刻愛上了這個(gè)既有深度又有意義的選題，投入到創(chuàng)作之中。她們精心籌備，反復(fù)構(gòu)思，走訪多處中國國歌歷史遺址，搜集了十余萬字文字資料，修復(fù)了幾千張圖片，最終以定格動(dòng)畫這樣一個(gè)靈活有趣的方式創(chuàng)作了短片《新中國之歌》。導(dǎo)演克麗絲表示：“在拍攝過程中我對(duì)中國歷史有了更充分的認(rèn)識(shí)，算是‘半個(gè)’歷史專家了”。

《新中國之歌》作品截圖

短片不僅講述了中國國歌誕生的過程，還講述了這首不尋常歌曲從“中國”走向“世界”的生動(dòng)故事。在愛國人士劉良模等人的努力下，《義勇軍進(jìn)行曲》曾在世界各地傳播。1940年在美國一場露天音樂會(huì)上，美國黑人和工會(huì)爭取權(quán)利的政治活動(dòng)家、著名歌手保羅·羅伯遜用字正腔圓的漢語演唱了《義勇軍進(jìn)行曲》。同時(shí)，他還為《義勇軍進(jìn)行曲》做了英文版專輯《Chee-Lai Songs of New China》。宋慶齡親自為專輯做序，專輯中“Chee-Lai”就是“起來”的音譯。專輯在海外頗受好評(píng)，“Chee Lai”在世界反法西斯戰(zhàn)場上被廣泛傳唱。影片展映時(shí)，有觀眾這樣表示：“第一次聽到英語版本的國歌，非常有意思，其中許多細(xì)節(jié)連中國人也不了解?！?/p>

《新中國之歌》收獲各界點(diǎn)贊

《風(fēng)云兒女》的編劇夏衍先生的孫女沈蕓評(píng)價(jià)道：“用美國歌唱家的例子連結(jié)國際，這個(gè)切入點(diǎn)很好，這就與“看中國”的名字十分貼合；而且講歷史的方式有多種，《新中國之歌》的方式比較獨(dú)特、活潑。它沒有刻意追求故事性和戲劇性，而是尊重了基本的史實(shí)”。

“看中國·外國青年影像計(jì)劃”創(chuàng)始人、中國文化國際傳播研究院院長黃會(huì)林表示：“‘看中國’活動(dòng)旨在通過外國青年的獨(dú)特視角，展現(xiàn)中國的多元面貌，促進(jìn)青年間的跨文化溝通。截至2021年，已有來自五大洲91個(gè)國家77所海外高校的804名外國青年共完成779部紀(jì)錄短片，斬獲120余項(xiàng)國際性獎(jiǎng)項(xiàng)，在5大洲28國展映。《新中國之歌》是‘看中國’的代表作品之一，它的傳播將使更多的中國人了解歷史，也使更多的外國人了解中國。在建黨100周年的背景下，在國慶節(jié)的重要節(jié)點(diǎn)，《新中國之歌》獲得國內(nèi)外上百家媒體平臺(tái)的廣泛報(bào)道，不僅是對(duì)‘看中國’項(xiàng)目的肯定與砥礪，也更讓世界進(jìn)一步了解了中國?！?/p>

部分媒體報(bào)道情況

相關(guān)鏈接

-bnuweixin-

來源：中國文化國際傳播研究院

光明日?qǐng)?bào)、上觀新聞

排版：孫詩涵

責(zé)任編輯：姜思宇

投稿/加入我們：xwzx@bnu.edu.cn